Kanzeon namu Butsu, Yo Butsu u in, Yo Butsu u en, Buppo so en, Jo raku ga jo, Cho nen Kanzeon, Bo nen Kanzeon, Nen nen ju shin ki, Nen nen fu ri shin.
May all Awakened Beings extend with true compassion their Luminous Mirror Wisdom. With full awareness we have chanted the Enmei Jikku Kannon Gyo for protecting life. Humbly we invoke the Sound Observer Who Hears the Cries of the World, that she may extend her compassionate aid to:
All the myriad forms of sentient life which make Haiti their home
All who are suffering in the wake of the earthquake
What we pray is that the Three Treasures may watch over the people of Haiti and the myriad people who are staying there, along with those who have traveled to Haiti to bring healing, to take care of it, and to protect it from further calamity,
May we continue to have calm practice in the face of adversity. May the merit of this practice pervade everywhere, And may we together with all sentient beings realize the Buddha Way.